U 239

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, gnejs
Dating
V
Found

Location

Found location
Lindö, Avunda
Parish
Vallentuna sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.543664, 18.039623

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Inga lét hôggva steina ... "... [b]ó[nd]a ... ...

Normalisation (Scandinavian)

"Inga let haggva stæina ... "... [b]o[nd]a ... ...

Transliteration

i(k)a lit hkua · staina · ... ...a -o--a ... ----kru-...

Translation (English)

Inga had the stones cut ... husbandman ...

Translation (Swedish)

Inga lät hugga stenarna [efter sin] make …

References

Images

  • Image of U 239 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e25762b9-4d0a-4f61-8e38-fdd5e4004db2