U 236

Also known as: B 67, L 460

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Lindö, Gullbron
Parish
Vallentuna sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna

Classification

Carver
Visäte (S)
Number of crosses
1
Cross form
B2; C5(?); D1; E8; F3; G4
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.544181, 18.034582

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ulfs arfar í "Lindey láta reisa þessa steina eptir fôður sinn ok bróður ok brú gerðu. "Véseti hjó.

Normalisation (Scandinavian)

"Ulfs arfaR i "Lindøy lata ræisa þessa stæina æftiR faður sinn ok broður ok bro gærðu. "Viseti hiogg.

Transliteration

' ulfs arfar ' i linteu ' lata ' raisa ' þisa ' staina ' eftR ' faþur ' sin ' uk ' broþur ' uk ' bru ' karþu × uiseti hiuk

Translation (English)

Ulfr's heirs í Lindey have raised these stones and made the bridge in memory of their father and brother. Véseti cut.

Translation (Swedish)

Ulvs arvingar i Lindö låter resa dessa stenar efter sin fader och broder och gjorde bron. Visäte högg.

References

Images

  • Image of U 236 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/09f8cb43-d392-42ed-b150-244a6d4d5825
  • Image of U 236 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ed048aaa-255f-4c35-893a-a466da6f84fe