U 236

Also known as: B 67, L 460

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Lindö, Gullbron
Parish
Vallentuna sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna

Classification

Carver
Visäte (S)
Number of crosses
1
Cross form
B2; C5(?); D1; E8; F3; G4
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.544181, 18.034582

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ulfs arfar í "Lindey láta reisa þessa steina eptir fôður sinn ok bróður ok brú gerðu. "Véseti hjó.

Normalisation (Scandinavian)

"Ulfs arfaR i "Lindøy lata ræisa þessa stæina æftiR faður sinn ok broður ok bro gærðu. "Viseti hiogg.

Transliteration

' ulfs arfar ' i linteu ' lata ' raisa ' þisa ' staina ' eftR ' faþur ' sin ' uk ' broþur ' uk ' bru ' karþu × uiseti hiuk

Translation (English)

Ulfr's heirs í Lindey have raised these stones and made the bridge in memory of their father and brother. Véseti cut.

Translation (Swedish)

Ulvs arvingar i Lindö låter resa dessa stenar efter sin fader och broder och gjorde bron. Visäte högg.

References

Images

  • Image of U 236 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/09f8cb43-d392-42ed-b150-244a6d4d5825
  • Image of U 236 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ed048aaa-255f-4c35-893a-a466da6f84fe