Found
Location
- Found location
- Gällsta
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.530104, 18.006818
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tosti ok "Sigfúss ok "Sigmarr létu reisa ste[in] eptir "Tobba/"Tubba, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Tosti ok "Sigfuss ok "Sigmarr letu ræisa stæ[in] æftiR "Tobba/"Tubba, faður sinn.
Transliteration
tosti ÷ uk ' sihus ' uk ' sihmar ' litu ' raisa ' sta-- · iftiR ÷ tuba ÷ faþur · sin
Translation (English)
Tosti and Sigfúss and Sigmarr had the stone raised in memory of Tobbi/Tubbi, their father.
Translation (Swedish)
Toste och Sigfus och Sigmar lät resa stenen efter Tobbe/Tubbe, sin fader.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/74e89b69-e119-47a5-b8ce-363bbda6a263