Found
Location
- Found location
- Hilleshögs kyrka
- Parish
- Hilleshögs sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C6-C7-C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.390930, 17.702551
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sveinn lét [r]eis[a] steina [e]p[tir] "..., fôður sinn. "Œpir risti.
Normalisation (Scandinavian)
"Svæinn let [r]æis[a] stæina [æ]f[tiR] "..., faður sinn. "ØpiR risti.
Transliteration
suain ' [lit] ...ais- [·] st(a)ina ...f... ...ah ' faþur sin [·] ybiR [·] risti
Translation (English)
Sveinn had the stones raised in memory of ..., his father. Œpir carved.
Translation (Swedish)
Sven lät resa stenarna efter ..., sin fader. Öpir ristade.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/10b11a07-6722-47ad-9b3b-08d7d74e5473