Found
Texts
Transliteration
[sikiR · in · aR · sa · slikum · mirki · uR · bru ... · karþi · at · sin · faþu... ... uaþ · an · s...]
Normalisation (Old Norse)
Siggeirr(?) <in> <aR> <sa> <slikum> merki <uR> brú ... gerði at sinn fôðu[r] ... <uaþ> <an> ...
Normalisation (Scandinavian)
SiggæiRR(?) <in> <aR> <sa> <slikum> mærki <uR> bro ... gærði at sinn faðu[r] ... <uaþ> <an> ...
Translation (English)
Siggeirr(?) ... landmark ... bridge ... made in memory of his father ...
Translation (Swedish)
Sigger(?) ... märke ... bro … gjorde efter sin fader …
Location
- Found location
- Klockarstugan
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.532489, 18.075885
Classification
- Carver
- Gunnar (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1b5b6fbd-f488-45ad-badc-ae59fe99fa93
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c07c8ed9-3efb-4a10-9911-733162d809df
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_61_-_U_224.png
