Found
Location
- Found location
- Klockarstugan
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Original coordinates
- 59.532489, 18.075885
- Parish code
- 0108 (Vallentuna)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Gunnar (A)
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Siggeirr(?) <in> <aR> <sa> <slikum> merki <uR> brú ... gerði at sinn fôðu[r] ... <uaþ> <an> ...
Normalisation (Scandinavian)
"SiggæiRR(?) <in> <aR> <sa> <slikum> mærki <uR> bro ... gærði at sinn faðu[r] ... <uaþ> <an> ...
Transliteration
[sikiR · in · aR · sa · slikum · mirki · uR · bru ... · karþi · at · sin · faþu... ... uaþ · an · s...]
Translation (English)
Siggeirr(?) ... landmark ... bridge ... made in memory of his father ...
Translation (Swedish)
Sigger(?) ... märke ... bro … gjorde efter sin fader …