Found
Texts
Transliteration
iuan ÷ lit ÷ raisa ' staina + ef... ' ay(s)-(a)in + faþur ' sin ÷ drosboi ÷ risti
Normalisation (Old Norse)
Jóhan lét reisa steina ep[tir] Eys[t]ein, fôður sinn. Drósbúi risti.
Normalisation (Scandinavian)
Ioan let ræisa stæina æf[tiR] Øys[t]æin, faður sinn. Drosboi risti.
Translation (English)
Jóhan had the stones raised in memory of Eysteinn, his father. Drósbúi carved.
Translation (Swedish)
Johan lät resa stenarna efter Östen, sin fader. Drosboe ristade.
Location
- Found location
- Vallentuna kyrka
- Current location
- SHM (8355), on deposit at the pharmacy in Vallentuna.
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.531355, 18.073953
Classification
- Carver
- Drosboe (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dad09019-51dd-48cf-95aa-c25b41e96d6a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/feb5bad3-3044-4592-9fcc-61dab7f0fb75
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/0AAACCB4-22D2-4487-AF19-F3984D8E43B2