Found
Location
- Found location
- Vallentuna kyrka
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Current location
- SHM (8355), on deposit at the pharmacy in Vallentuna.
Classification
- Carver
- Drosboe (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.531355, 18.073953
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Jóhan lét reisa steina ep[tir] "Eys[t]ein, fôður sinn. "Drósbúi risti.
Normalisation (Scandinavian)
"Ioan let ræisa stæina æf[tiR] "Øys[t]æin, faður sinn. "Drosboi risti.
Transliteration
iuan ÷ lit ÷ raisa ' staina + ef... ' ay(s)-(a)in + faþur ' sin ÷ drosboi ÷ risti
Translation (English)
Jóhan had the stones raised in memory of Eysteinn, his father. Drósbúi carved.
Translation (Swedish)
Johan lät resa stenarna efter Östen, sin fader. Drosboe ristade.
References
Images
-
source: https://samlingar.shm.se/media/095C8151-433C-4897-A0AE-37084768CEB2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dad09019-51dd-48cf-95aa-c25b41e96d6a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/feb5bad3-3044-4592-9fcc-61dab7f0fb75