Found
Location
- Found location
- Vallentuna kyrka
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Current location
- SHM (8355), deponerad på apoteket i Vallentuna.
- Original coordinates
- 59.531355, 18.073953
- Parish code
- 0108 (Vallentuna)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 5
- Carver
- Drosboe (S)
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Jóhan lét reisa steina ep[tir] "Eys[t]ein, fôður sinn. "Drósbúi risti.
Normalisation (Scandinavian)
"Ioan let ræisa stæina æf[tiR] "Øys[t]æin, faður sinn. "Drosboi risti.
Transliteration
iuan ÷ lit ÷ raisa ' staina + ef... ' ay(s)-(a)in + faþur ' sin ÷ drosboi ÷ risti
Translation (English)
Jóhan had the stones raised in memory of Eysteinn, his father. Drósbúi carved.
Translation (Swedish)
Johan lät resa stenarna efter Östen, sin fader. Drosboe ristade.
