Found
Texts
Transliteration
[þaniltr · uk · olfil](r) · [li](t)(u) s[t]ain × e(f)[tiR faþor · uk broþor sin ·]
Normalisation (Old Norse)
Ragnhildr(?) ok Ulfhildr létu stein eptir fôður ok bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Ragnhildr(?) ok Ulfhildr letu stæin æftiR faður ok broður sinn.
Translation (English)
Ragnhildr(?) and Ulfhildr had the stone (raised) in memory of their father and brother.
Translation (Swedish)
Ragnhild och Ulvhild lät (resa) stenen efter sin fader och broder.
Location
- Found location
- Vallentuna kyrka
- Current location
- SHM (29956)
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.531355, 18.073953
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age ca 1100
Additional information
Utgör början på den inskrift som fortsätter på U 214.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9f2422c3-5ddc-4f3b-a91b-91da86011633
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/feb5bad3-3044-4592-9fcc-61dab7f0fb75
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/C2B3C5C1-5116-4C46-9AD8-71E5087E84FC
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_74_-_U_215_U_218.png
-
Wikimedia Commons; artist: Martin Aschaneus; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_215.jpg
