Found
Location
- Found location
- Råcksta
- Parish
- Angarns sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
Classification
- Carver
- Visäte (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C2-C6-C7; D1; F3; G1-G3-G4
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.521903, 18.167590
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ristu/Reistu merki at mann mætan, synir algóðir at sinn fôður "Styrkár. "Véseti risti steina.
Normalisation (Scandinavian)
Ristu/Ræistu mærki at mann mætan, syniR allgoðiR at sinn faður "Sterkar. "Viseti risti stæina.
Transliteration
ristu ' merk(i) at ' man ' metan ' sunir ' alkoþir ' at ÷ sin ' faþur sterkar usiti ' rsti stina
Translation (English)
In memory of their father Styrkárr, excellent sons carved/raised the landmark in memory of a venerable man. Véseti carved the stones.
Translation (Swedish)
Minnesmärke ristade/reste efter en ansedd man, fullgoda söner efter sin fader Styrkår. Visäte ristade stenarna.
Additional information
Utgör ett monument tillsammans med U 207.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8fabda6d-8404-452f-8b15-9aa76d1470c0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de3c78b4-c759-4bd0-a6ff-4d8eaa3fd29e