Location
- Found location
- Angarns kyrka
- Parish
- Angarns sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Current location
- I sakristians nordöstra hörn.
Classification
- Carver
- Samma som gjort U 276; Gunnar (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B2; C1-C6-C7; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.536636, 18.168745
Texts
"Þegn ok "Gautdjarfr(?) ok "Sunnhvatr(?) ok "Þórulfr þeir létu reisa stein þenna eptir "Tóka, fôður sinn. Hann fórst út í "Grikkjum. "Guð hjalpi ônd hans, ônd ok sálu.
"Þiagn ok "GautdiarfR(?) ok "Sunnhvatr(?) ok "ÞorulfR þæiR letu ræisa stæin þenna æftiR "Toka, faður sinn. Hann fors ut i "Grikkium. "Guð hialpi and hans, and ok salu.
· þiagn · uk · kutirfR · uk · sunatr · uk · þurulf · þiR · litu · risa · stin · þina · iftiR · tuka · faþur · sin · on · furs · ut i · krikum · kuþ · ialbi ot ans · ot · uk · salu
Þegn and Gautdjarfr(?) and Sunnhvatr(?) and Þórulfr, they had this stone raised in memory of Tóki, their father. He perished abroad in Greece. May God help his spirit, spirit and soul.
Tägn och Götdjärv(?) och Sunvat(?) och Torulv de lät resa denna sten efter Toke, sin fader. Han omkom ute i Grekland. Gud hjälpe hans ande och själ.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4e73bef8-9bbd-43a7-9a7b-00108640f79f