U 198

Lost?
No
Object
3 fragment av runsten
Material
stone, sandsten
Dating
V
Found

Location

Found location
Vada kyrka
Parish
Vada sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna
Current location
SHM (22799)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 5

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.577326, 18.204703

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Holmf... §B ... [o]k "Sigríð[r] ... §C ... "... ... [epti]r(?) [so]n(?) sinn(?)

Normalisation (Scandinavian)

§A "Holmf... §B ... [o]k "Sigrið[r] ... §C ... "... ... [æfti]R(?) [su]n(?) sinn(?)

Transliteration

§A hulmf... §B ... ...(k) ' siriþ... ... §C ... · fi-... ... ----R ...n · sin ·

Translation (English)

§A Holmf-... §B ... and Sigríðr ... §C ... in memory of their(?) son(?).

Translation (Swedish)

§A Holm-... §B … och Sigrid ... §C ... efter(?) … sin son(?).

Additional information

Enligt stenmaterialundersökning 1976 hör fragmenten knappast ihop.

References

Images

  • Image of U 198 source: https://samlingar.shm.se/media/1D9779A4-AE7D-437C-9C04-9292BDCC237F
  • Image of U 198 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/32b9cc51-eaa8-48b7-a5cb-30d8acfce0c6