Found
Location
- Found location
- Vada kyrka
- Parish
- Vada sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Current location
- SHM (22799)
- Original coordinates
- 59.577326, 18.204703
- Parish code
- 0107 (Vada), 14:1 [objektid=10010700140001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 5
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- 3 fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Holmf... §B ... [o]k "Sigríð[r] ... §C ... "... ... [epti]r(?) [so]n(?) sinn(?)
Normalisation (Scandinavian)
§A "Holmf... §B ... [o]k "Sigrið[r] ... §C ... "... ... [æfti]R(?) [su]n(?) sinn(?)
Transliteration
§A hulmf... §B ... ...(k) ' siriþ... ... §C ... · fi-... ... ----R ...n · sin ·
Translation (English)
§A Holmf-... §B ... and Sigríðr ... §C ... in memory of their(?) son(?).
Translation (Swedish)
§A Holm-... §B … och Sigrid ... §C ... efter(?) … sin son(?).
Additional information
Enligt stenmaterialundersökning 1976 hör fragmenten knappast ihop.
