Found
Present
Location
- Found location
- Åby
- Parish
- Össeby-Garns sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Current location
- Vid Stångberga skola.
- Original coordinates
- 59.614061, 18.324454
- Current coordinates
- 59.607482, 18.314446
- Parish code
- 0122 (Össeby-Garn), 109:2 (nuv. plats) [objektid=10012201090002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 5
- Carver
- (Öpir 1 (A)) [ej Öpir, Åhlén 1997]
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A9; B1; C8-C9; F1
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lét reisa stein eptir "Ketilmund ok eptir "Ólaf, son(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... let ræisa stæin æftiR "Kætilmund ok æftiR "Olaf, sun(?) ...
Transliteration
...- lit · raisa ' stain ' aftR ' ketilmunt ' uk ' aftR ' olaf ' sun -...
Translation (English)
... had the stone raised in memory of Ketilmundr and in memory of Ólafr(?), son ...
Translation (Swedish)
… lät resa stenen efter Kättelmund och efter Olof, [sin] son …