Found
Texts
Transliteration
kuno auk inkialtr iluhi þoh litu ritu rita stin abtiR sihfasta buanta ku-u
Normalisation (Old Norse)
Gunna ok Ingjaldr, Illugi, þau létu réttu rétta stein eptir Sigfasta, bónda Gu[nn]u.
Normalisation (Scandinavian)
Gunna ok Ingialdr, Illugi, þau letu rettu retta stæin æptiR Sigfasta, boanda Gu[nn]u.
Translation (English)
Gunna and Ingjaldr (and) Illugi, they had the stone erected in memory of Sigfasti, Gunna's husbandman.
Translation (Swedish)
Gunna och Ingjald (och) Illuge, de lät uppresa stenen efter Sigfaste, Gunnas make.
Location
- Found location
- Svista
- Parish
- Össeby-Garns sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.530836, 18.260888
Classification
- Carver
- Åsmund (A); Torfast (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B3; D1; E2; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2f93501f-0f2c-4584-85d3-20203503b363