U 190

Also known as: B 238, L 599

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Kumla
Parish
Össeby-Garns sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna
Current location
På gårdsplanen till Stångberga skola.

Classification

Carver
Samma som gjort U 509. Torsten (A) [Källström 2007a:269]
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; C8-C9; D4; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.607896, 18.313963
Current latitude and longitude
59.607570, 18.314559

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Fastbjôrn lét rétta stein eptir "Myndil, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Fastbiorn let retta stæin æftiR "Myndil, faður sinn.

Transliteration

× fastbiurn × lit rita × stain × iftiR mintil × faþurR sin

Translation (English)

Fastbjôrn had the stone erected in memory of Myndill, his father.

Translation (Swedish)

Fastbjörn lät uppresa stenen efter Myndel, sin fader.

References

Images

  • Image of U 190 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c9c321de-334b-417e-aa04-c874a89d0658