Found
Location
- Found location
- Össeby-Garns kyrka
- Parish
- Össeby-Garns sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
Classification
- Carver
- Visäte (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C10; D1; E3; F3; G4
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.562251, 18.253585
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sighvatr ok "Þorbjôrn ok "Þorgrímr ok "Erinmundr létu reisa stein eptir bróður sinn "Sigstein. Hann dó í "Véborgum.
Normalisation (Scandinavian)
"Sighvatr ok "Þorbiorn ok "ÞorgrimR ok "Ærinmundr letu ræisa stæin æftiR broður sinn "Sigstæin. Hann do i "Viborgum.
Transliteration
+ sihatr · uk + þurbiorn + uk · þurkri(m) + uk · erinmontr '× litu × reisn + stein + aftiR + broþur + sin + sikstnin + hn to i uib(u)(r)kum
Translation (English)
Sighvatr and Þorbjôrn and Þorgrímr and Erinmundr had the stone raised in memory of their brother Sigsteinn. He died in Véborg.
Translation (Swedish)
Sigvat och Torbjörn och Torgrim och Ärenmund lät resa stenen efter sin broder Sigsten. Han dog i Viborg.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/76df543a-cd8c-4652-9096-15bb02ea37ae
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/965cb504-a31a-4cec-a7c0-099a4cb5048f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7f0d9379-5fd9-4e36-a8f8-2567eb53e537
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c8073622-8440-43af-85e9-103fc1e0a0d4