Found
Texts
Transliteration
ioan ' uk lifstain ' litu ' raisa ' sta... ...a- ' h-... (f)aþur ' sin ybir ' rist
Normalisation (Old Norse)
Jóhan ok Hlífsteinn létu reisa ste[in] ... ... fôður sinn. Œpir risti.
Normalisation (Scandinavian)
Ioan ok Lifstæinn letu ræisa stæ[in] ... ... faður sinn. ØpiR risti.
Translation (English)
Jóhan and Hlífsteinn had the stone raised ... their father. Œpir carved.
Translation (Swedish)
Johan och Livsten lät resa stenen … sin fader. Öpir ristade.
Location
- Found location
- Riala kyrka
- Parish
- Riala sn
- District
- Åkers skeppslag
- Municipality
- Norrtälje
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.630677, 18.520051
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/68c9a5b4-18a3-460e-8992-1f914258917f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d9a75d36-7b67-4924-b21a-851cc5dbadb9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e883c4ba-863e-4250-aebd-ccc7e9fae29f