Found
Texts
Transliteration
[oka · uk · suin + auk × sifstain × litu × stain ...a... iftiR × kuik bruþur sin · an u-r · bruþru faþur kauki kauþuR]
Normalisation (Old Norse)
<oka> ok Sveinn ok Sigsteinn(?) létu stein ... eptir Kvik, bróður sinn. Hann v[a]r <bruþru> <faþur> <kauki> <kauþuR>.
Normalisation (Scandinavian)
<oka> ok Svæinn ok Sigstæinn(?) letu stæin ... æftiR Kvik, broður sinn. Hann v[a]R <bruþru> <faþur> <kauki> <kauþuR>.
Translation (English)
<oka>... and Sveinn and Sigsteinn(?) had the stone ... in memory of Kvikr, their brother. He was ...
Translation (Swedish)
<oka> och Sven och Sigsten lät [resa] stenen efter Kvick, sin broder. Han var …
Location
- Found location
- Österåkers kyrka
- Parish
- Österåkers sn
- District
- Åkers skeppslag
- Municipality
- Österåker
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.507546, 18.283453
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/925501c7-dcf2-415e-8aa3-c7723da04299