Found
Location
- Found location
- Skytteholm
- Parish
- Ekerö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Original coordinates
- 59.313147, 17.675755
- Parish code
- 0015 (Ekerö), 263 [objektid=12000000112709], 109:1 (tid. nr) [objektid=10001501090001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A2; B2; C1-C8; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þrótti ok "Ási reisa stein eptir "Auðgeir, b[róður] ... "Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Þrotti ok "Asi ræisa stæin æftiR "AuðgæiR, b[roður] ... "Guð hialpi and hans.
Transliteration
: þuruti · auk · asi · raisa · stin · aftR · auþkiR · (b)... ...- kuþ · hialbi · at · hns :
Translation (English)
Þrótti and Ási raise the stone in memory of Auðgeirr, (their) brother ... May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Trotte och Åse resa stenen efter Ödger, [sin] broder ... Gud hjälpe hans ande.