Found
Texts
Transliteration
k^lamal as^auk^a n^sa^u^kain^fa auk + farulfr + litu + rista × ili tfs^l'fR + þuri + R^ufa^kþ^au^mr^a s^lin × auk × kamal × iftiR × fusra sin f-str × iaRk
Normalisation (Old Norse)
Gamall ok Sveinn ok Farulfr létu rista helli eptir Þóri, fôður sinn, ok Gamall eptir fóstra sinn. ...f[a]str hjó.
Normalisation (Scandinavian)
Gamall ok Svæinn ok FarulfR letu rista hælli æftiR Þori, faður sinn, ok Gamall æftiR fostra sinn. ...f[a]str hiogg.
Translation (English)
Gamall and Sveinn and Farulfr had the rock-slab carved in memory of Þórir, their father; and Gamall in memory of his foster-father. ...-fastr cut.
Translation (Swedish)
Gammal och Sven och Farulv lät rista hällen efter Tore, sin fader, och Gammal efter sin fosterfader. ...-fast högg.
Location
- Found location
- Såsta
- Parish
- Täby sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Täby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.477984, 18.033978
Classification
- Carver
- -fast (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C2-C9; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/99b4503c-e523-4f43-a557-8141c68ae42a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b7a881b5-c277-43d4-aa54-f765a19cfc10
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cd790add-8b8f-4c0c-a42f-0b6b4e04b4b3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/52b76b63-fcf5-4391-b4e0-6193a7f27942
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e48276bc-26b9-4fd6-8f9e-c667f15ce088