Found
Texts
Transliteration
[kuni · auk : kari : raisþu · stin · efiR ...r : han : uas : buta : bastr : i ruþi : hakunar]
Normalisation (Old Norse)
Gunni ok Kári reistu stein eptir ... Hann var bónda beztr í róði Hákonar.
Normalisation (Scandinavian)
Gunni ok Kari ræisþu stæin æftiR ... Hann vas bonda bæztr i roði HakonaR.
Translation (English)
Gunni and Kári raised the stone in memory of ... He was the best husbandman in Hákon's dominion.
Translation (Swedish)
Gunne och Kåre reste stenen efter … Han var den bäste av bönder i Håkons rod.
Location
- Found location
- Nibble
- Parish
- Ekerö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.284459, 17.724597
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C1-C8; D4-D5; E2; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6bb4d9dd-4e3b-4d88-a5e7-a4dcb973a35d
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Hadorph; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_16,_Nibble.jpg
