Found
Present
Texts
Transliteration
[þ(o)]...r × lit × rai... ... ...fast · auk × at × (k)aiRbiarn × bruþ- ... ...i(R) · (t)o a(u)s... ×
Normalisation (Old Norse)
... lét rei[sa] ... ...fast ok at Geirbjôrn, brœð[r] ... [þe]ir dóu aus[tr].
Normalisation (Scandinavian)
... let ræi[sa] ... ...fast ok at GæiRbiorn, brøð[r] ... [þæ]iR dou aus[tr].
Translation (English)
... had raised ... ...-fastr and in memory of Geirbjôrn, (their) brothers ... They died in the east.
Translation (Swedish)
... lät resa ...-fast och efter Gerbjörn, [sina] bröder. De dogo österut.
Location
- Found location
- Lissby
- Parish
- Täby sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Täby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.474990, 18.025257
- Current latitude and longitude
- 59.473889, 18.020826
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5888b11f-47cd-4e22-a2be-3cd87cb15fea
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/750f1f5e-1477-456f-ad12-01760b892eda
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7a673d7c-7ad9-4cb1-938b-8b8957005fba
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd3179ca-0eee-4011-bff5-d5d1cad09dc5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/eaea933a-cd7c-432a-9b9d-7e7ab5a97695