U 149 †

Lost?
Yes
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[iarlabaki × lit × -... ...tain × at · sialfan · sik · auk · braut ruþia]

Normalisation (Old Norse)

"Jarlabanki lét ... [s]tein at sjalfan sik ok braut ryðja.

Normalisation (Scandinavian)

"Iarlabanki let ... [s]tæin at sialfan sik ok braut ryðia.

Translation (English)

Jarlabanki had ... the stone in memory of himself and cleared a path.

Translation (Swedish)

Jarlabanke lät ... stenen efter sig själv och rödja väg.

Location

Found location
Hagby
Parish
Täby sn
District
Danderyds skeppslag
Municipality
Täby
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.460190, 18.011056

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A3; B1; D1; E3; F3
Rune type
—
Style
?
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 149 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b8a7b0b-6a2e-4a4e-87a1-586d95a19de8