Found
Texts
Transliteration
-(u)(r)(u)(n) ...(t)(r)... þaR × litu × hakua × staina × --ti- × iakif... -uk + inkuar
Normalisation (Old Norse)
[J]órunnr ... þær létu hôggva steina [ep]ti[r] Ingif[ast] ok Ingvar.
Normalisation (Scandinavian)
[I]orunn ... þaR letu haggva stæina [æf]ti[R] Ingif[ast] ok Ingvar.
Translation (English)
Jórunnr ... they had the stones cut in memory of Ingifastr and Ingvarr.
Translation (Swedish)
Jorun ... de lät hugga stenarna efter Ingefast och Ingvar.
Location
- Found location
- Hagby, Sparingsberg
- Parish
- Täby sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Täby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.455280, 17.998671
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
Additional information
Jarlabanke-släkten
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/408c3ddb-addf-4c90-86c3-2c5cddbf28bf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ba9d0e7-96f4-46c0-8c9b-de2814c3dff9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/939216a4-84a0-4143-b1bd-5b3f5194f2d9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/13a36cc7-7b01-4731-871a-b3ac9cd54348
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4baf1fdc-18e0-456f-97ec-c9b28e13227d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a1a7e3a9-2e59-4842-ab41-8c120be2a10d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2ae86b13-8845-46fa-b98e-208c4cf85329
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_132_-_U_147.png
