Found
Location
- Found location
- Fittja
- Parish
- Täby sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Täby
- Original coordinates
- 59.495720, 18.038697
- Parish code
- 0104 (Täby), 9 [objektid=10010400090001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Fot 2 (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Guðlaug lét reisa steina at "Holma, son sinn. Hann dó á "Langbarðalandi.
Normalisation (Scandinavian)
"Guðlaug let ræisa stæina at "Holma, sun sinn. Hann do a "Langbarðalandi.
Transliteration
[kuþluk × lit · raisa · staina · at · hulma · sun · sin · han · to · a · lank·barþa·lanti ×]
Translation (English)
Guðlaug had the stones raised in memory of Holmi, her son. He died in Lombardy.
Translation (Swedish)
Gudlög lät resa stenarna efter Holme, sin son. Han dog i Langbardaland.
Additional information
Endast ett litet fragment bevarat. Även detta fragment nu försvunnet.
References
- $=ATA Dnr 6205/71
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet