U 140

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Broby
Parish
Täby sn
District
Danderyds skeppslag
Municipality
Täby

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.478733, 18.042712
Current latitude and longitude
59.480936, 18.045170

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[Jar]laba[nki] ... Hann endaðist í "Grikkjum.

Normalisation (Scandinavian)

"[Iar]laba[nki] ... Hann ændaðis i "Grikkium.

Transliteration

× ...la×b(a)... ... han : entaþis · i kirikium

Translation (English)

Jarlabanki ... He met his end in Greece.

Translation (Swedish)

Jarlabanke ... Han dog i Grekland.

References

Images

  • Image of U 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f6d5d58-fc04-4eb6-985d-3e439f9dde87
  • Image of U 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2f22583f-d10e-4568-9359-1deaf125ea66
  • Image of U 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c3b285cb-18a8-45c6-8bbb-e93e121caea8