U 140

Lost?
No
Object
fragment av runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Broby
Parish
Täby sn
District
Danderyds skeppslag
Municipality
Täby

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.478733, 18.042712
Current latitude and longitude
59.480936, 18.045170

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[Jar]laba[nki] ... Hann endaðist í "Grikkjum.

Normalisation (Scandinavian)

"[Iar]laba[nki] ... Hann ændaðis i "Grikkium.

Transliteration

× ...la×b(a)... ... han : entaþis · i kirikium

Translation (English)

Jarlabanki ... He met his end in Greece.

Translation (Swedish)

Jarlabanke ... Han dog i Grekland.

References

Images

  • Image of U 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f6d5d58-fc04-4eb6-985d-3e439f9dde87
  • Image of U 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2f22583f-d10e-4568-9359-1deaf125ea66
  • Image of U 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c3b285cb-18a8-45c6-8bbb-e93e121caea8