U 14

Also known as: B 281, L 337

Found
Österås, Munkudden
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Österås, Munkudden
Parish
Munsö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö
Original coordinates
59.356839, 17.645378
Parish code
0052 (Munsö), 55 [objektid=10005200550001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 1
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten
Crosses
A1(?); B1; C6; D4; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Tóki ok "Þorgerðr þau lé[tu] ... at "Forkunn, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Toki ok "Þorgærðr þau le[tu] ... at "Forkunn, sun sinn.

Transliteration

: tuki : ok : þorker : þau · li... ... at : forkun : sun : sin :

Translation (English)

Tóki and Þorgerðr, they had ... in memory of Forkunnr, their son.

Translation (Swedish)

Toke och Torgärd de lät … efter Forkunn, sin son.

References

Images