Found
Location
- Found location
- Broby
- Parish
- Täby sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Täby
- Original coordinates
- 59.480680, 18.043882
- Parish code
- 0104 (Täby), 42:5 [objektid=10010400420005]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B2; C1-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eysteinn ok "Ástríðr reistu steina eptir "Kag(?)/"Gag(?), son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Øystæinn ok "Æstriðr ræistu stæina æftiR "Kag(?)/"Gag(?), sun sinn.
Transliteration
· aystin · auk · astriþr · raistu · stina · aftir · kak · sun · sin ·
Translation (English)
Eysteinn and Ástríðr raised the stones in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son.
Translation (Swedish)
Östen och Estrid reste stenarna efter Kag(?)/Gag(?), sin son.
Additional information
Jarlabanke-släkten
References
- $=Elmevik 1967:113ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet