Found
Texts
Transliteration
+ kuþluk · lit ... ... ... ...a × sun · sin · auk · at · sik · sialfa · han · to · a lank·barþa·l--ti ·
Normalisation (Old Norse)
Guðlaug lét [reisa steina at Holm]a, son sinn, ok at sik sjalfa. Hann dó á Langbarðal[an]di.
Normalisation (Scandinavian)
Guðlaug let [ræisa stæina at Holm]a, sun sinn, ok at sik sialfa. Hann do a Langbarðal[an]di.
Translation (English)
Guðlaug had the stones raised in memory of Holmi, her son, and in memory of herself. He died in Lombardy.
Translation (Swedish)
Gudlög lät [resa stenarna efter Holme], sin son, och efter sig själv. Han dog i Langbardaland.
Location
- Found location
- Täby kyrka
- Current location
- In the west and south walls of the church porch.
- Parish
- Täby sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Täby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.490596, 18.056810
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
Additional information
Trasig i 2 delar.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a1f92b95-ab07-4e1c-86d2-41238d0d8781
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4adb1893-8e3e-4f38-8279-b522169e98c8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b22c2b91-925f-4a5c-aa1c-7f7794715928