Found
Present
Location
- Found location
- Rinkeby
- Parish
- Danderyds sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Danderyd
- Current location
- Klockargården
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C1; D1; E4(?); F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.409219, 18.038126
- Current latitude and longitude
- 59.407586, 18.033333
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þegn ok "Danr létu reisa stein eptir "Þorstein, fôður sinn, ok "Gunnvôr eptir bónda sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Þiagn ok "Dan letu ræisa stæin æftiR "Þorstæin, faður sinn, ok "Gunnvar æftiR bonda sinn.
Transliteration
× þiakn × auk × tan × [lit]u × raisa × stain × aftiR × þorstain × faþur × sin × auk × kunuar aftiR × bonta × sin ×
Translation (English)
Þegn and Danr had the stone raised in memory of Þorsteinn, their father; and Gunnvôr in memory of her husbandman.
Translation (Swedish)
Tägn och Dan lät resa stenen efter Torsten, sin fader, och Gunnvar efter sin make.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9465e060-7a47-428c-bc95-b1cefe23624d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bbb2e0cf-5ac4-45a7-984d-ddd25d64252d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e9204871-d774-4a4a-be25-f12ac6fc20fe