U 13

Also known as: B 1137, L 336

Lost?
No
Object
fragment av runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Husby
Parish
Munsö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.366896, 17.627435

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "[Þo]rgautr þeir ... ... ôndu ok "Guð[s] ...

Normalisation (Scandinavian)

... "[Þo]rgutr þæiR ... ... andu ok "Guð[s] ...

Transliteration

... ...[r]kutr þaiR ... ... atu ' ok| |ku[þ]... ...

Translation (English)

... Þorgautr, they ... spirit and God's ...

Translation (Swedish)

… Torgöt, de … [hans] ande och Guds [moder] …

References

Images

  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f5d99a8-c57e-42ea-9652-21f176b542b0
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/02ecc555-6604-4ef2-94ec-adc5d874563e
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1921fd1b-792b-4e52-9012-f042ce283c0b
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4d60a06d-ec52-4982-aaaa-98ad4eb86a31
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/550848c4-4d8a-4df6-b4b1-ac66a87a4ce7
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5b8ed2d9-f0b3-4ab7-9472-c3b13a084e85
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4a46612-b0a5-4d3d-b0b7-ddc9474b3d1d
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc6bf4a8-7ca7-4dbb-b0a3-686c624b66d6
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7367e43-f7db-4ce2-948b-9274c8686b54
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/221400e1-402a-435c-adde-9c6644dd71ab
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/95f7cca6-235f-4b17-8561-c4b1a3263169
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9ea1ca2a-fad4-4a6d-811a-95ea53eff1cc