U 13

Also known as: B 1137, L 336

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Husby
Parish
Munsö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.366896, 17.627435

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "[Þo]rgautr þeir ... ... ôndu ok "Guð[s] ...

Normalisation (Scandinavian)

... "[Þo]rgutr þæiR ... ... andu ok "Guð[s] ...

Transliteration

... ...[r]kutr þaiR ... ... atu ' ok| |ku[þ]... ...

Translation (English)

... Þorgautr, they ... spirit and God's ...

Translation (Swedish)

… Torgöt, de … [hans] ande och Guds [moder] …

References

Images

  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f5d99a8-c57e-42ea-9652-21f176b542b0
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/02ecc555-6604-4ef2-94ec-adc5d874563e
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1921fd1b-792b-4e52-9012-f042ce283c0b
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4d60a06d-ec52-4982-aaaa-98ad4eb86a31
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/550848c4-4d8a-4df6-b4b1-ac66a87a4ce7
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5b8ed2d9-f0b3-4ab7-9472-c3b13a084e85
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4a46612-b0a5-4d3d-b0b7-ddc9474b3d1d
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc6bf4a8-7ca7-4dbb-b0a3-686c624b66d6
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7367e43-f7db-4ce2-948b-9274c8686b54
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/221400e1-402a-435c-adde-9c6644dd71ab
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/95f7cca6-235f-4b17-8561-c4b1a3263169
  • Image of U 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9ea1ca2a-fad4-4a6d-811a-95ea53eff1cc