Found
Location
- Found location
- Danderyds kyrka
- Parish
- Danderyds sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Danderyd
- Current location
- Vid västra innerväggen.
- Original coordinates
- 59.407200, 18.036478
- Parish code
- 0009 (Danderyd), 2:4 [objektid=10000900020004]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C10; D1; E3-E7; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Lax lét rétta stein eptir "... [hjal]pi sál.
Normalisation (Scandinavian)
"Lax let retta stæin æftiR "... [hial]pi sial.
Transliteration
(') laks ' lit ' rita ' stain ' aftiR ' k-... ...--bi si(a)l
Translation (English)
Lax had the stone erected in memory of ... may help (his) soul.
Translation (Swedish)
Lax lät uppresa stenen efter ... hjälpe själen.
References
- $=Williams 2011 (tolkningen Lax)
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet