Found
Texts
Transliteration
[: sikfastr : ok : ernfastr : þaiR : iuku : at : sik :]
Normalisation (Old Norse)
Sigfastr ok Ernfastr þeir hjoggu at sik.
Normalisation (Scandinavian)
Sigfastr ok Ærnfastr þæiR hioggu at sik.
Translation (English)
Sigfastr and Ernfastr, they cut (the runes) in memory of themselves.
Translation (Swedish)
Sigfast och Ärnfast de högg efter sig.
Location
- Found location
- Karlberg
- Parish
- Solna sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Solna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.343909, 18.022903
Classification
- Carver
- Sigfast (S) and Ärnfast (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B1; C6-C7; D4; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/45a2ba2f-4639-46cf-9e16-95a12e5e6a52
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/61fe43ae-1e3c-4e17-96d9-c9541b68b087