Found
Location
- Found location
- Karlberg
- Parish
- Solna sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Solna
- Original coordinates
- 59.343909, 18.022903
- Parish code
- 0088 (Solna), 68 [objektid=10008800680001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Carver
- Sigfast (S) och Ärnfast (S)
- Material type
- stone
- Object
- berghäll
- Crosses
- A2; B1; C6-C7; D4; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigfastr ok "Ernfastr þeir hjoggu at sik.
Normalisation (Scandinavian)
"Sigfastr ok "Ærnfastr þæiR hioggu at sik.
Transliteration
[: sikfastr : ok : ernfastr : þaiR : iuku : at : sik :]
Translation (English)
Sigfastr and Ernfastr, they cut (the runes) in memory of themselves.
Translation (Swedish)
Sigfast och Ärnfast de högg efter sig.