U 122

Also known as: B 142, L 368

Lost?
Yes
Object
fragment av runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Järva krog
Parish
Solna sn
District
Danderyds skeppslag
Municipality
Solna

Classification

Carver
Öpir 1 (S)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.379121, 18.013744

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "<sirhun> létu reisa stein ... ... ... "Œpir risti rú[nar].

Normalisation (Scandinavian)

... "<sirhun> letu ræisa stæin ... ... ... "ØpiR risti ru[naR].

Transliteration

[...k · sirhun litu · raisa stain ... ...--f---... ...ro-... ybiR risi ru...]

Translation (English)

... had the stone raised ... Œpir carved the runes.

Translation (Swedish)

… och <sirhun> lät resa stenen ... Öpir ristade runorna.

References

Images

  • Image of U 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3820ace6-b5f6-44d6-b7cf-04892547849c