U 122 †

Also known as: B 142, L 368

Lost?
Yes
Object
fragment of runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[...k · sirhun litu · raisa stain ... ...--f---... ...ro-... ybiR risi ru...]

Normalisation (Old Norse)

... <sirhun> létu reisa stein ... ... ... Œpir risti rú[nar].

Normalisation (Scandinavian)

... <sirhun> letu ræisa stæin ... ... ... ØpiR risti ru[naR].

Translation (English)

... had the stone raised ... Œpir carved the runes.

Translation (Swedish)

… och <sirhun> lät resa stenen ... Öpir ristade runorna.

Location

Found location
Järva krog
Parish
Solna sn
District
Danderyds skeppslag
Municipality
Solna
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.379121, 18.013744

Classification

Carver
Öpir 1 (S)
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3820ace6-b5f6-44d6-b7cf-04892547849c