Found
Location
- Found location
- Järva krog
- Parish
- Solna sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Solna
- Original coordinates
- 59.379121, 18.013744
- Parish code
- 0088 (Solna), 74 [objektid=10008800740001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Material type
- stone
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "<sirhun> létu reisa stein ... ... ... "Œpir risti rú[nar].
Normalisation (Scandinavian)
... "<sirhun> letu ræisa stæin ... ... ... "ØpiR risti ru[naR].
Transliteration
[...k · sirhun litu · raisa stain ... ...--f---... ...ro-... ybiR risi ru...]
Translation (English)
... had the stone raised ... Œpir carved the runes.
Translation (Swedish)
… och <sirhun> lät resa stenen ... Öpir ristade runorna.