U 119

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, gråsten
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Älvsunda
Parish
Eds sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Upplands Väsby
Current location
Antuna park.

Classification

Carver
Visäte (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; B2; C9-C10; D1; F3
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.504353, 17.891617
Current latitude and longitude
59.494065, 17.888704

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Skagi/"Skeggi lét reisa þenna stein at fôður sinn "Stein.

Normalisation (Scandinavian)

"Skagi/"Skæggi let ræisa þenna stæin at faður sinn "Stæin.

Transliteration

' skagi ' lit ' raisa ' þina ' stein ' at ' faþur ' sin ' stin

Translation (English)

Skagi/Skeggi had this stone raised in memory of his father Steinn.

Translation (Swedish)

Skage/Skägge lät resa denna sten efter sin fader Sten.

References

Images

  • Image of U 119 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2ada1574-6495-49c0-b569-1fac8fc531dc