U 1172

Also known as: B 652, L 780

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, grovkornig granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Holm, Sveden
Parish
Vittinge sn
District
Torstuna hd
Municipality
Heby

Classification

Carver
Erik (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; B3; C1; D1; E3; F3
Rune type
—
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.897847, 16.956048

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Bjôrn ok þeir brœðr reistu stein þenna eptir "Sigbjôrn í "Holmi.

Normalisation (Scandinavian)

"Biorn ok þæiR brøðr ræistu stæin þenna æftiR "Sigbiorn i "Holmi.

Transliteration

biarn + auk + þair + biruþr + rastu + stain × þina × aftir + sihbiarn i humi

Translation (English)

Bjôrn and his brothers raised this stone in memory of Sigbjôrn of Holmr.

Translation (Swedish)

Björn och hans bröder reste denna sten efter Sigbjörn i Holm.

Additional information

Överst finns en trikvetra.

References

Images

  • Image of U 1172 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0b61e93b-cc21-4138-8237-01f3e8971e57
  • Image of U 1172 source: https://digitaltmuseum.se/0210112343444
  • Image of U 1172 source: https://digitaltmuseum.se/011013958574
  • Image of U 1172 source: https://digitaltmuseum.se/011013958572
  • Image of U 1172 source: https://digitaltmuseum.se/011013958573
  • Image of U 1172 source: https://digitaltmuseum.se/021018857819
  • Image of U 1172 source: https://digitaltmuseum.se/021018857819
  • Image of U 1172 source: https://digitaltmuseum.se/021018857835