Found
Location
- Found location
- Rotbrunna
- Parish
- Härnevi sn
- District
- Torstuna hd
- Municipality
- Enköping
Classification
- Carver
- Erik (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C1; D1; E4; F3
- Rune type
- The name Eiríkr is carved in cryptic runes.
- Style
- Fp
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.708400, 17.052662
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hjalmdís ok "Þorsteinn reistu steina [þessa e]ptir "Nokka. "Eiríkr hjó.
Normalisation (Scandinavian)
"Hialmdis ok "Þorstæinn ræistu stæina [þessa æ]ftiR "Nokka. "ÆirikR hiogg.
Transliteration
hialmtis × (a)uk × þurstain × raistu × sta(i)na × -...-- -ftir × nuka + <airikr> + hiuk
Translation (English)
Hjalmdís and Þorsteinn raised these stones in memory of Nokki. Eiríkr cut.
Translation (Swedish)
Hjälmdis och Torsten reste dessa stenar efter Nocke. Erik högg.
References
Images
-
source: https://digitaltmuseum.se/0210113151445
-
source: https://digitaltmuseum.se/0210113151445
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0bebdfdb-ee44-4ec7-afb8-69b01af14580
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/18fd1944-8aeb-4ba9-af90-05fb0b7bd158
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2e1cada6-a156-4f25-9948-618601eafbb6
-
source: https://digitaltmuseum.se/0210113151445
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56cfcf54-44c0-49f0-8750-0d75c0ab3022
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/692bb2d2-40ae-45f0-84f4-1744970ce4b9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6eab6f84-f1af-4e04-8867-194d3fc15579
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7f0cf75d-7844-4272-91c6-fc29f8b11f35
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/92b2b07c-59b1-48ce-a5bc-d11885bc2456
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9e07e058-45f9-425b-9ac9-0c7d8632042c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bd61dabc-4348-4e24-b012-746d24afe5ec
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5a5bad4e-d65c-40a6-a9c1-ce7cf2d1dbc0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/79565b19-e0f2-4c24-a9b9-8f0f3f9caec1