Location
- Found location
- Älvsunda
- Parish
- Eds sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Original coordinates
- 59.502723, 17.899782
- Parish code
- 0012 (Ed), 62:3 [objektid=10001200620003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Tyrvi (S) [Åhlén 2004]
- Material type
- stone
- Object
- jordfast stenblock
- Crosses
- A4; B1; C9; D1; E3; F3
Texts
§P "Tjôrvi risti rúnar, ok "Þorgeirr, þeir létu hôggva stein eptir brœðr sína. §Q "Tjôrvi risti. "Rúnarr ok "Þorgeirr, þeir létu hôggva stein eptir brœðr sína.
§P "Tyrvi/"Tiarvi risti runaR, ok "ÞorgæiRR, þæiR letu haggva stæin æftiR brøðr sina. §Q "Tyrvi/"Tiarvi risti. "Runarr ok "ÞorgæiRR, þæiR letu haggva stæin æftiR brøðr sina.
§P tirui · risti · runar · auk · þorkar · þair · litu hkua · stain eftiR bryþr · sina §Q tirui · risti · runar · auk · þorkar · þair · litu hkua · stain eftiR bryþr · sina
§P Tjôrvi carved the runes and (with) Þorgeirr, they had the stone cut in memory of their brothers. §Q Tjôrvi carved. Rúnarr ok Þorgeirr, they had the stone cut in memory of their brothers.
§P Tyrve ristade runorna, och han och Torger lät hugga stenen efter sina bröder. §Q Tyrve ristade. Runar och Torger de lät hugga stenen efter sina bröder.
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
- §Q: $=Åhlén 2004