Found
Location
- Found location
- Isby
- Parish
- Simtuna sn
- District
- Simtuna hd
- Municipality
- Enköping
Classification
- Carver
- Erik (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C1; D1; E1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.743693, 16.852521
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorsteinn reisti stein þenna eptir "Halfdan. "Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorstæinn ræisti stæin þenna æftiR "Halfdan. "Guð hialpi and hans.
Transliteration
þurstain + raisti + stain + þina + aftir + halftan × kuþ halbi + ant × hans
Translation (English)
Þorsteinn raised this stone in memory of Halfdan. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Torsten reste denna sten efter Halvdan. Gud hjälpe hans ande.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/27640ef5-18da-49cf-bc89-ea59bbdafc08
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3326cf38-7932-45da-8db5-76157b8ec966
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4640d11c-4e25-4890-be21-abd621d8bbee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/523feddf-724f-435e-894f-388538ba1be3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/90ea1e04-7ffa-47cf-a1aa-8ddb603d6765
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cef6614b-ef0d-479c-aac5-463a33a3f315
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d2c7c477-4729-4ceb-ba6f-943abf0b4bd6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dbe26d03-ad2c-4111-b231-197677ab393a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/70d7bacf-8bf8-4fce-bfd9-1488a639a635
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7d6acb03-9997-4711-bc2b-177d4437701f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d3cb9bc8-a607-4323-99b7-6c6ea8895014
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018779967
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018779967
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018779964
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018779964