Found
Location
- Found location
- Isby
- Parish
- Simtuna sn
- District
- Simtuna hd
- Municipality
- Enköping
- Original coordinates
- 59.743693, 16.852521
- Parish code
- 0264 (Simtuna), 30 [objektid=10026400300001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Carver
- Erik (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B3; C1; D1; E1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorsteinn reisti stein þenna eptir "Halfdan. "Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorstæinn ræisti stæin þenna æftiR "Halfdan. "Guð hialpi and hans.
Transliteration
þurstain + raisti + stain + þina + aftir + halftan × kuþ halbi + ant × hans
Translation (English)
Þorsteinn raised this stone in memory of Halfdan. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Torsten reste denna sten efter Halvdan. Gud hjälpe hans ande.
