Found
Location
- Found location
- Hjälteberga
- Parish
- Simtuna sn
- District
- Simtuna hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Erik (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C1; D1; E1-E4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.759229, 16.980355
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Snorrir/"Snerrir ok "Krókr reistu stein þenna eptir "Herjulf, eptir fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"SnorriR/"SnærriR ok "KrokR ræistu stæin þenna æftiR "Hæriulf, æftiR faður sinn.
Transliteration
snor[i]r + auk + kurukr × raistu + stain + þin[a] + aftir + hariulf × aftir × faþur + sii
Translation (English)
Snorrir/Snerrir and Krókr raised this stone in memory of Herjulfr, in memory of their father.
Translation (Swedish)
Snorre och Krok reste denna sten efter Härjulv, efter sin fader.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34ae5d36-ae04-4d18-9258-995387dfcd7b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bca736c3-d912-46f8-a61f-4d2df26de763
-
source: https://digitaltmuseum.se/0210111664787
-
source: https://digitaltmuseum.se/0210111664789