U 1152

Also known as: B 1134, L 789

Found
Brunnby
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Brunnby
Parish
Frösthults sn
District
Simtuna hd
Municipality
Enköping
Original coordinates
59.733804, 17.015309
Parish code
0226 (Frösthult), 2 [objektid=10022600020001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Carver
Livsten (S)
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ernlaug lét hôggva stein eptir "Þorstein, bónda sinn. "Hlífsteinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Ærnlaug let haggva stæin æftiR "Þorstæin, boanda sinn. "Lifstæinn.

Transliteration

+ erlyg + let akua + sten + Rfti þursten + buonta sen + lifsten +

Translation (English)

Ernlaug had the stone cut in memory of Þorsteinn, her husbandman. Hlífsteinn.

Translation (Swedish)

Ärnlög lät hugga stenen efter Torsten, sin man. Livsten (ristade).

References

Images