Location
- Found location
- Tierps kyrka
- Parish
- Tierps sn
- District
- Örbyhus hd
- Municipality
- Tierp
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 60.299372, 17.469755
- Parish code
- 0276 (Tierp), 23:1 [objektid=10027600230001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Carver
- hiriaR (Hæriarr) (S) och Åsmund (S)
- Material type
- stone
- Material
- rödgrå granit med svarta inslag
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B3; C8-C9; D1; E2; F3; G6
Texts
"Geirfastr ok "Hónefr(?)/"Hýnifrár(?) ok "Hrafn ok "Folkbjôrn ok "Þórir létu rétta steina eptir "Geira, fôður sinn. "Guð hjalpi ôn[d] hans. "Ásmundr risti ok "Herjarr(?).
"GæiRfastr ok "HonæfR(?)/"HynifraR(?) ok "Hrafn ok "Folkbiorn ok "ÞoriR letu retta stæina æftiR "GæiRa, faður sinn. "Guð hialpi an[d] hans. "Asmundr risti ok "HæriaRR(?).
' kaiRfast(r) [auk hunifraR auk hrafn] ' auk ' fulkbiurn ' auk þuriR ' litu rita stino ' aftiR ' kaiR[a] f[a]þur sin ' kuþ hialbi (a)n- h(o)ns ' osmuntr| |risti ' uk hiriaR '
Geirfastr and Hónefr(?)/Hýnifrár(?) and Hrafn and Folkbjôrn and Þórir had the stones erected in memory of Geiri, their father. May God help his spirit. Ásmundr carved and Herjarr(?).
Gerfast och Honäv(?)/Hynefrå(?) och Ravn och Folkbjörn och Tore lät uppresa stenarna efter Gere, sin fader. Gud hjälpe hans ande. Åsmund ristade, och Härjar(?).
References
- $=Källström 2005:13ff; $=Thompson 1975:106; $=Källström 2010b
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
