Texts
[klintr auk blikr × ristu stin × þinsi · iftiR kunu(i)þ] × faþur × sin + han [× foR bort miþ (i)kuari + kuþ trutin hialbi ont ...](r)[a ·] kristin[a þuriR + t]r(o)(n)[i × ri]s[ti +]
Klettr(?) ok Bleikr reistu stein þenna eptir Gunnvið, fôður sinn. Hann fór burt með Ingvari. Guð dróttinn hjalpi ônd [all]ra kristinna. Þórir Trani risti.
Klintr(?) ok BlæikR ræistu stæin þennsi æftiR Gunnvið, faður sinn. Hann for bort með Ingvari. Guð drottinn hialpi and [ald]ra kristinna. ÞoriR Trani risti.
Klettr(?) and Bleikr raised this stone in memory of Gunnviðr, their father. He travelled away with Ingvarr. May Lord God help the spirits of all Christians. Þórir the Crane carved.
Klint och Blek reste denna sten efter Gunnvid, sin fader. Han for bort med Ingvar. Gud drotten hjälpe alla kristnas ande. Tore Trane ristade.
Location
- Found location
- Tierps kyrka
- Parish
- Tierps sn
- District
- Örbyhus hd
- Municipality
- Tierp
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 60.299271, 17.469949
Classification
- Carver
- Tore (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1??
- Dating
- Viking age
References
- $=Williams 1991b:14f; $=Källström 2007a:227f, 403
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 41
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 159
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0dd6e17e-7690-4900-a9df-e4fe838b23d4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9369f6bf-09d9-4506-ad2d-8ef1f9c0aea5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4b4dd1de-deb9-407a-a762-4f70eca19f5a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a4b5ec55-6e6c-41f5-843f-5f3bcbc1a01b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/026b65bf-d4e7-492a-a41d-849041d1f46a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d84ecdc9-a08c-4ab6-96a5-d62569f3268a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2e2541f9-9cc4-4f46-a278-d6587999cad9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b38814d-d017-4fe0-8945-013be9268436
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ab9b7969-a8d5-4105-b1f2-306e205c230a
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_1143,_Tierp.jpg
