Found
Texts
Transliteration
fastulfr lit rita stino ' abtiR ' huit'haufþa ' fauþur sin ' osmuntr| |risti ['] uk uihmar +
Normalisation (Old Norse)
Fastulfr lét rétta steina eptir Hvíthôfða, fôður sinn. Ásmundr risti ok Vígmarr.
Normalisation (Scandinavian)
FastulfR let retta stæina æftiR Hvithofða, faður sinn. Asmundr risti ok Vigmarr.
Translation (English)
Fastulfr had the stones erected in memory of Hvíthôfði, his father. Ásmundr carved and Vígmarr.
Translation (Swedish)
Fastulv lät uppresa stenarna efter Vithövde, sin fader. Åsmund ristade, och Vigmar.
Location
- Found location
- Åbyggeby
- Parish
- Vendels sn
- District
- Örbyhus hd
- Municipality
- Tierp
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 60.098251, 17.618409
Classification
- Carver
- Åsmund (S) and Vigmar (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C5-C8; D1; E4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/07744799-ac7c-4615-ab65-203437f51b85
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7767542-1aea-4950-a3a4-dd19dc65fd99
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ec099ef-09f0-497d-8133-ddb066ceb84e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f763a0d6-a37a-45f0-9456-83c91680871e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d2f6dbc-895a-4c28-8706-6f6d645d8c7a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ab9b7969-a8d5-4105-b1f2-306e205c230a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f3ac965f-e942-4819-b71f-d948ddccab94