Found
Location
- Found location
- Burunge
- Parish
- Vendels sn
- District
- Örbyhus hd
- Municipality
- Tierp
- Original coordinates
- 60.111910, 17.606875
- Parish code
- 0289 (Vendel), 180 [objektid=10028901800001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- (Öpir 1 (A)), påminner om Öpir men man kan "med bestämdhet säga, att ristningen icke har utförts av honom". [ej Öpir, Åhlén 1997]; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
- Material type
- stone
- Material
- gråröd granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Fastgeirr, "Fastlaug at son sinn létu hôggva, at "Nefgeir.
Normalisation (Scandinavian)
"FastgæiRR, "Fastlaug at sun sinn letu haggva, at "NæfgæiR.
Transliteration
fastkaiR fastlauk at sun sin litu (h)akua at nefkair
Translation (English)
Fastgeirr (and) Fastlaug had (the stone) cut in memory of Nefgeirr, in memory of their son.
Translation (Swedish)
Fastger (och) Fastlög efter sin son lät hugga, efter Nävger.