U 1137

Lost?
Yes
Object
fragment of runestone
Material
stone, red sandstone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Skärplinge, Sälvassen
Parish
Österlövsta sn
District
Olands hd
Municipality
Tierp
Current location
Built, inaccessible, into a fireplace in the brewhouse at Skärplinge.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.475325, 17.745960

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [epti]r "<iþia-m> fôður sinn ...

Normalisation (Scandinavian)

... [æft]iR "<iþia-m> faður sinn ...

Transliteration

[... ...-R iþia-m faþur san ÷ asio...]

Translation (English)

... in memory of <iþia-m> his father ...

Translation (Swedish)

… efter <iþia-m>, sin fader …

Additional information

U ATA423-4018-1999 kan utgöra ytterligare en del av denna sten. Källström (2002:18) föreslår att iþia-m kan läsas iþialm och tolkas *IðhialmR.

References

Images

  • Image of U 1137 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/33bdaa9c-5e14-4a5b-a46e-7710c819404d